Seat Ateca 2017 Manuel du propriétaire (in French) 

Fusibles et ampoules
dispositif d'attelage en forme de boule. L'uti-
li
s
ation d'une barre de remorquage inadaptée
risque d'endommager la boule d'attelage
comme le véhicule. Utilisez plutôt un câble
de remorquage. Conseils pour la conduite lors du re-
mor
quag

eLe remorquage requiert un peu d'entraîne-
ment
et

une certaine habitude, surtout lors-
que l'on fait appel à un câble de remorquage.
Il est préférable que les deux conducteurs
connaissent les particularités du remorqua-
ge. Les conducteurs inexpérimentés doivent
donc éviter de remorquer un véhicule.
Lors du remorquage, adoptez un style de
conduite excluant forces de traction inadmis-
sibles et à-coups. En cas de remorquage en
dehors des chaussées bitumées, les élé-
ments de fixation risquent toujours d'être
trop sollicités.
Lors du remorquage, le véhicule remorqué
peut indiquer les changements de direction
même si ses feux de détresse sont activés.
Actionnez pour cela le levier des clignotants
correspondant lorsque le contact d'allumage
est mis. Durant cette période, les feux de dé-
tresses s'arrêteront. Lorsque vous placerez le
levier des clignotants en position neutre, les
feux de détresse se reconnecteront automati-
quement. Conducteur du véhicule tracté :
● Laissez le contact allumé pour ne pas ver-
r oui

ller la direction, pour pouvoir désactiver
le frein de stationnement électronique et ac-
tiver les clignotants et les essuie-glace.
● Il faudra également plus de force pour ma-
nier le
volant car la direction assistée ne
fonctionne pas avec le moteur arrêté.
● Appuyez fortement sur le frein, car le servo-
frein ne f
onctionne pas. Évitez de heurter le
véhicule tracteur.
● Tenez compte les informations et indica-
tions
de la notice d'utilisation du véhicule à
remorquer.
Conducteur du véhicule tracteur :
● Accélérez avec prudence. Évitez les ma-
nœuvr
es brusques.
● Freinez doucement et avec plus d'avance
que d'hab
itude.
● Tenez compte les informations et indica-
tions
de la notice d'utilisation du véhicule re-
morqué. Fusibles et ampoules
F u

sibles
Brève introduction En principe, un fusible peut être assigné à
p
lu

sieurs dispositifs. Inversement, il est pos-
sible que plusieurs fusibles correspondent à
un dispositif.
Remplacez les fusibles uniquement si vous
avez trouvé une solution à la cause de l'er-
reur. Si un fusible neuf grille de nouveau
après peu de temps, faites vérifier l'équipe-
ment électrique dans un atelier spécialisé. AVERTISSEMENT
La haute tension du système électrique peut
pr o

voquer des décharges et des brûlures gra-
ves, pouvant entraîner la mort !
● Ne touchez jamais au câblage électrique de
l'al
lumage.
● Évitez les courts-circuits dans l'équipement
électri
que. AVERTISSEMENT
Utiliser des fusibles inappropriés, réparer
de s

fusibles et placer en dérivation un circuit
de courant sans fusibles, peut provoquer un
incendie ainsi que de graves blessures. » 99
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
●
N'uti li
sez jamais de fusibles d'une valeur
supérieure. Remplacez les fusibles
uniquement par d'autres de même intensité
(même couleur et gravure) et taille.
● Ne réparez jamais un fusible.
● Ne remplacez jamais les fusibles par une
bande mét
allique, une agrafe ou similaire. ATTENTION
● Afin de ne p a

s endommager le système
électrique du véhicule, avant de remplacer un
fusible vous devrez toujours couper l'alluma-
ge, les feux ainsi que les autres dispositifs
électriques et retirer la clé du contact.
● Si vous remplacez un fusible défectueux
par u
n autre de plus forte intensité, cela ris-
que d'endommager un autre point de l'équi-
pement électrique.
● Veillez à protéger les boîtes à fusibles ou-
ver
tes contre la saleté et l'humidité. Cela em-
pêchera qu'elles endommagent le système
électrique. Nota
● Il peut

y avoir plusieurs fusibles pour un
dispositif.
● Plusieurs dispositifs peuvent être sécurisés
par l
e même fusible. Fusibles du véhicule
Fig. 100
Sur le tableau de bord côté conduc-
t eur : c

ache du boîtier de fusibles. Fig. 101
Dans le compartiment moteur : ca-
c he du boîtier de f

usibles. Lisez attentivement les informations complé-
ment
air

es ›››
 page 55
Remplacez les fusibles uniquement par d'au-
tres de même intensité (même couleur et gra- vure) et taille. Ouverture et fermeture de la boîte à fusibles
sit

uée sous la planche de bord
● Ouverture : rab
attez le couvercle vers le bas
››› fig. 100.
● Fermeture : rab
attez le couvercle vers le
haut et enclenchez-le.
Ouvrir le boîtier de fusibles du compartiment
moteur
● Ouvrez le capot moteur  ››
› page 308.
● Appuyez sur les languettes de verrouillage
pour déverr
ouiller le cache de la boîte à fusi-
bles ››› fig. 101.
● Retirez le cache vers le haut.
● Pour monter le cache, placez-le sur le boî-
tier de f
usibles. Poussez les languettes vers
le bas jusqu'à ce qu'elles s'encastrent de ma-
nière audible.
Affectation des fusibles dans l'habitacle
NºConsommateurs/Ampères
1Adblue (SCR)30
5Gateway5
6Levier boîte automatique5
7Panneau de commande du climati-
seur/chauffage, chauffage de la lunet-
te arrière, chauffage stationnaire10
8Diagnostic, contacteur du frein à main,
contacteur des feux, feux de recul, pla-
fonnier, mode de conduite10 100

Fusibles et ampoulesNºConsommateurs/Ampères
9Colonne de direction5
10Écran de l'autoradio7,5
12Radio20
14Ventilateur du climatiseur40
15Déverrouillage de la colonne de direc-
tion10
16Connectivity box koppelantenne7,5
17Combiné d'instruments5
18Caméra arrière7,5
19Kessy7,5
21Centrale 4x4 Haldex15
22Remorque15
23Feux droit40
24Toit ouvrant électrique30
25Porte gauche30
26Sièges chauffants30
28Remorque25
31Feux gauche40
32Centrale d'aide au stationnement7,
5/10
33Airbag5
NºConsommateurs/Ampères
34Interrupteur marche arrière, capteur cli-
mat, miroir électrochromique7,5
35Diagnostic, centrale projecteurs, régla-
ge projecteurs10
36Caméra avant, radar5/10
38Remorque25
39Porte droite30
40Prise 12 V20
42Verrouillage centralisé40
43Plafonniers30
44Remorque15
45Siège électrique du conducteur15
47Essuie-glace arrière15
49Démarreur, capteur de l'embrayage5
50Hayon électrique40
53Dégivrage de la lunette arrière30
Affectation des fusibles dans le compartiment-
moteur
NºConsommateurs/Ampères
1Appareil de commande de l'ESP40
2Appareil de commande de l'ESP40
NºConsommateurs/Ampères
3Appareil de commande du mo-
teur (diesel/essence)30/15
4Capteurs moteur5/10
5Capteurs moteur10
6Capteur du feu stop5
7Alimentations du moteur10
8Sonde Lambda10/15
9Moteur5/20
10Centrale pompe essence15/20
11PTC40
12PTC40
13Appareil de commande de la boî-
te de vitesses automatique15/30
14Pare-brise chauffé40
15Klaxon15
17Appareil de commande du mo-
teur7,5
18Borne 30 (positif de référence)5
19Essuie-glace avant30
20Avertisseur sonore10
22Centrale moteur5
23Démarreur30» 101
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

UrgencesNºConsommateurs/Ampères
24PTC40
31Pompe à pression15
33Pompe de boîte30
37Chauffage stationnaire20
ATTENTION
● Démont ez

les caches des boîtiers de fusi-
bles et remontez-les correctement afin d'évi-
ter des dégâts sur le véhicule.
● Veillez à protéger les boîtiers de fusibles
ouv
erts contre la saleté et l'humidité. La sale-
té et l'humidité dans les boîtiers de fusibles
peuvent provoquer des dommages sur le sys-
tème électrique. Nota
● Le

s fusibles sont plus nombreux dans le vé-
hicule que ce qui est indiqué dans ce chapi-
tre. Ils doivent impérativement être rempla-
cés dans un atelier spécialisé.
● Les positions non occupées par un fusible
ne s'affichent
pas dans les tableaux.
● Certains des équipements énumérés dans
le

s tableaux n'appartiennent qu'à certaines
versions du modèle ou constituent un équipe-
ment en option.
● Veuillez prendre en considération que les
tab
leaux précédents reflètent les données
obtenues au moment de l'impression de cette notice, et qu'elles peuvent donc faire l'objet
de modific
ation

s. Remplacement des ampoules
Intr oduction au s

ujet Lisez attentivement les informations complé-
ment
air

es ›››
 page 56.
Le remplacement des ampoules requiert l'ha-
bileté d'un spécialiste.
Si vous souhaitez remplacer vous-même les
ampoules du compartiment-moteur, rappe-
lez-vous que c'est une zone dangereuse ››› au chapitre Travaux à effectuer dans le com-
p
ar

timent moteur à la page 309.
Une ampoule défectueuse ne doit être rem-
placée que par une ampoule de même exécu-
tion. La désignation figure sur le culot de
l'ampoule.
En fonction de l'équipement, il existe divers
systèmes de projecteurs et de feux arrière :
● Projecteur principal halogène
● Phare principal full LED*
● Feux arrière à ampoules
● Feu arrière à LED* Système de projecteurs full LED*
Le

s projecteurs full LED réalisent tous les
fonctions lumineuses (feux de jour, de posi-
tion, clignotants, feux de croisement et feux
de route) avec des diodes électroluminescen-
tes (LED) comme source de lumière.
Les projecteurs full LED ont été conçus pour
durer toute la vie du véhicule et les sources
de lumière ne peuvent pas être remplacées.
En cas de défaut du projecteur, rendez-vous
chez un partenaire SEAT pour le remplacer. AVERTISSEMENT
● So y

ez particulièrement prudent lorsque
vous effectuez des travaux dans le comparti-
ment-moteur : risque de brûlures !
● Les ampoules sont sous pression et peu-
vent
éclater lors du remplacement – risque de
blessures !
● Lors du remplacement des ampoules, veil-
lez
à ne pas vous blesser avec les compo-
sants tranchants, en particulier ceux qui se
trouvent dans le boîtier de phare. ATTENTION
● Retir

ez la clé de contact avant d'effectuer
des travaux sur l'équipement électrique. Ris-
que de court-circuit !
● Éteignez l'éclairage et les feux de station-
nement av
ant de remplacer une ampoule.
● Procédez avec précaution afin de ne pas
endommag
er les pièces.102

Fusibles et ampoules
Conseil antipollution
Renseignez-vous dans un magasin spécialisé
au s uj
et de l'élimination des ampoules défec-
tueuses. Nota
● As s

urez-vous que tous les dispositifs
d'éclairage de votre véhicule (l'éclairage ex-
térieur en particulier) fonctionnent correcte-
ment. Ceci ne favorise pas seulement votre
sécurité, mais également celle des autres
conducteurs.
● Procurez-vous une ampoule de rechange de
même type av
ant de procéder au remplace-
ment.
● Ne saisissez pas l'ampoule à main nue. Uti-
lisez
un chiffon en tissu ou en papier pour
éviter que l'empreinte digitale s'évapore en
raison de la chaleur provenant de l'ampoule
allumée, laisse des traces sur le miroir et ren-
de le réflecteur inopérant. Remplacement des ampoules
av
ant
Ampou

le des feux de croisement Fig. 102
Dans le compartiment moteur : reti-
r er l

e cache. Fig. 103
Dans le compartiment moteur : am-
pou l

e des feux de croisement. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :Ouvrez le capot-moteur.
Dép
l

acez les tirants ››› fig. 102 1 dans
l e sen

s de la flèche puis retirez le cache.
Retirez le connecteur ››› fig. 103 2 de
l'ampou l

e.
Décrochez le ressort entrebâilleur
››› fig. 103 3 en le pressant vers l'inté-
rieur et

vers la droite.
Retirez l'ampoule et posez la nouvelle
ampoule de sorte que la partie saillante
de fixation de la coupelle se trouve dans
la rainure du réflecteur.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
103
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Ampoule des feux de route et ampou-
l e
s des clignotants Fig. 104
Dans le compartiment moteur : reti-
r er l

e cache. Fig. 105
Dans le compartiment moteur : am-
pou l

e des feux de route 2 et ampoule cli-
gnot ant
e 3 .
Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Ampou
l

e des feux de route
Ouvrez le capot-moteur.
Déplacez le tirant ››› fig. 104 1 dans le
sen s

de la flèche puis retirez le cache.
Appuyez sur le connecteur ››› fig. 105 2 vers la gauche ou la droite et tirez.
R
etir

ez l'ampoule en débranchant le
connecteur.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5. Ampoule clignotante
Ouvr
ez le capot-moteur.
Déplacez le tirant ››› fig. 104 1 dans le
sen s

de la flèche puis retirez le cache.
Tournez le support d'ampoule ››› fig. 105
3 vers la gauche puis tirez.
R etir

ez l'ampoule en appuyant sur le
support d'ampoules et en le tournant si-
multanément vers la gauche.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5.
104

Fusibles et ampoules
Ampoule du phare antibrouillard* Fig. 106
Phare antibrouillard : enlever la gril-
l e. Fig. 107
Phare antibrouillard : dépose du
s up
port d'ampoule Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Retir

ez la vis ››› fig. 106 1 A de l
a grille
du ph

are antibrouillard à l'aide d'un
tournevis puis enlevez la grille.
Retirez les vis (3x) ››› fig. 106 2 B pour
r etir

er le phare antibrouillard.
Retirez l'agrafe métallique située sur la
partie supérieure du projecteur anti-
brouillard vers l'extérieur du véhicule 3 Retirez le connecteur
››
›
fig. 107 1 de
l'ampou l
e.
Tournez le support d'ampoule ›››
fig. 107
2 vers la gauche puis tirez.
R etir

ez l'ampoule en appuyant sur le
support d'ampoule et en la tournant si-
multanément vers la gauche.
Procédez à l'envers pour la reposer.
Vérifiez si l'ampoule s'allume.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Nota
À cause de la difficulté d'accès aux ampoules
du ph ar

e antibrouillard, pour les remplacer
nous vous recommandons de vous rendre
chez un partenaire SEAT ou dans un atelier
spécialisé. Remplacement des ampoules
arrièr
e
V

ue d'ensemble des feux arrière Feux arrière latéraux
Feux clignotantsPY21W NA LL
Feux de position et feux stopP21W LL
Feux arrière sur le hayon
Côté gauche
Feux de positionP21W LL
Phare antibrouillard/positionP21W LL
Feux de reculW16W
Côté droit
Feux de position2x P21W LL
Feux de reculW16W»
105
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Le tableau correspond à un véhicule circulant
à dr oit
e. Selon les pays, la position des feux
peut varier.
Ampoules arrière (partie latérale). Fig. 108
Coffre à bagages : accès à la vis de
fi x

ation du feu arrière. Fig. 109
Languettes de fixation au dos du feu
arrièr e. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué : Déterminez l'ampoule défectueuse.
Ou
vr

ez le hayon.
Enlevez le cache à l'aide du tournevis à
tête plate au niveau de l'évidement
››› fig. 108 1 .
R etir

ez le connecteur de l'ampoule.
Dévissez à la main ou à l'aide d'un tour-
nevis la vis de fixation du feu ››› fig. 108
2 .
R etir

ez le feu de la carrosserie en le ti-
rant soigneusement vers vous puis en le
plaçant sur une surface propre et lisse.
Démontez la douille en déverrouillant
les languettes de fixation ››› fig. 109 1 .
R emp

lacez l'ampoule défectueuse.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose de la douille d'ampoule. Les lan-
guettes de fixation doivent s'encastrer
de manière audible. ATTENTION
Procédez avec précaution lors de la dépose
du f eu arrièr

e pour ne pas endommager les
pièces ou la carrosserie. Nota
● Po

sez l'optique de projecteur sur un chiffon
doux pour éviter qu'il soit rayé.
● S'il s'agit d'un feu à LED, remplacez unique-
ment l
e clignotant. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ampoules arrière (du coffre à baga-
g
e

s). Fig. 110
Coffre à bagages ouvert : retirer le
c ac

he. Fig. 111
Démonter le porte-ampoule. Le hayon doit être ouvert lors du remplace-
ment
de

s ampoules.
Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
106

Fusibles et ampoules
Retirez le cache du hayon dans le sens
de l a flèc
he ››› fig. 110.
Déverrouillez les languettes de fixation
du porte-ampoule ››› fig. 111 1 ou fai-
t e

s tourner le porte-ampoule vers la gau-
che 2 et
3 .
R etir

ez le porte-ampoule de son loge-
ment.
Insérez l'ampoule dans le support en
appuyant légèrement, tournez-la ensuite
vers la gauche et retirez l'ampoule dé-
fectueuse.
Mettez l'ampoule neuve en place, exer-
cez une pression au niveau du support
et tournez l'ampoule vers la droite jus-
qu'en butée.
Essuyez l'ampoule avec un chiffon pour
enlever les traces de doigts.
Vérifiez le fonctionnement des ampou-
les.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose du porte-ampoule en vérifiant
que les languettes de fixation sont cor-
rectement attachées. Nota
Dans le cas du feu à LED, seule l'ampoule de
r ec

ul peut être changée. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Remplacement des ampoules de
l'éc
l

airage de plaque d'immatricula-
tion Fig. 112
Sur le pare-chocs arrière : éclairage
de l a p

laque d'immatriculation. Fig. 113
Éclairage de la plaque d'immatricu-
l ation : démont

er le support d'ampoules. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :Appuyez sur la languette de l'éclairage
de l
a p

laque d'immatriculation dans le
sens de la flèche ››› fig. 112.
Ôtez l'éclairage de la plaque d'immatri-
culation.
Sur le verrouillage du connecteur, ap-
puyez ››› fig. 113 dans le sens de la flè-
che 1 et tirez sur le connecteur.
T ournez

la douille dans le sens de la flè-
che 2 et retirez-le avec l'ampoule.
R emp

lacez l'ampoule défectueuse par
une ampoule neuve de même type.
Insérez la douille dans l'éclairage de la
plaque d'immatriculation et tournez
dans le sens contraire de la flèche 2 jusqu'en butée.
Br
anc

hez le connecteur au support
d'ampoules. Nota
En fonction du niveau d'équipement du véhi-
c u

le, l'éclairage de la plaque d'immatricula-
tion peut être à LED. Les diodes LED possè-
dent une durée de vie estimée supérieure à
celle du véhicule. En cas de défaut d'un feu à
LED, rendez-vous chez un partenaire SEAT
pour le remplacer. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
107
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Fig. 114
Poste de conduite.108